老外起中文名 就是這麼任性

財新網/旁觀中國 李先達 | 文

柯俊賢、高德威、閔毅達、歐高敦、華棣文……當你面對這一串響亮的中文名字時,會想到什麼呢?

作為人名,它們實在是文雅得讓人有點為難吧?這些名字都不屬於中國人,而是外籍人士起中文名的成果。已經有越來越多的外國友人放棄瞭從英文直接音譯來的名字,嘗試使用純粹的中文名。

在取名字方面,當然不是每個人都能成功,不太懂中文的外國人如果想親自動手,風險就更大瞭。《華爾街日報》高級編輯Bob Davis常駐中國,在離開中國時,他回憶瞭自己曲折的起名經歷:




財新傳媒出品,微信公眾號“旁觀中國”(on_china),精選國際輿論對中國話題的報道、分析和評論。每天花上十分鐘,看看全世界對中國的態度,瞭解態度背後的故事。


【峰會·觀點】黃奇帆:外匯儲備體制問題是金融脫實就虛的源油煙靜電機出租

【花絮】知道你可能會錯過,我這有一點小建議

【峰會·觀點】王冉:做OFO財務顧問的三個特殊考量

【峰會·觀點】王石:企業與政府如何做到“清”與“親”

【峰會·觀點】黃奇帆:泡沫型增長最終會轉移成融資成本

【花絮】財新峰會:從這裡聆聽世界

【峰會·觀點】章澤天:女性領袖要有真實的自我認知並敢於嘗試

財新速報2017111台北靜電油煙機租賃7晚報


2017年11月23日09:44

【白酒股早盤持續走弱 貴州茅臺跌逾2%】金種子酒跌逾3%,山西汾酒、酒鬼酒、洋河股份跌近3%,龍頭股貴州茅臺跳空跌逾2%。


2017年11月23日09:26

【中國央行公開市場今日凈投放1000億元】中國央行今日進行1400億元7天逆回購操作、1200億元14天期逆回購操作、100億元63天期逆回購操作,今日將有1700億元逆回購到期。


2017年11月23日09:17

【人民幣中間價上調269點】人民幣兌美元中間價報6.6021,上日中間價6.6290。上日官方收盤報6.6159,夜盤收盤報6.6142。


2017年11月23日09:05

【次新股短期成資金流出重災區】自11月13日以後,次新股板塊持續下滑,11月17日創下單日5.11%的跌幅,超50隻次新股跌停。分析人士指出,近日監管層表明抑制“炒小、炒新、炒差”的態度對次新股板塊形成重壓,同時經過前期上漲,估值偏高,而年底資金風險偏好下降,高估值的次新股板塊成為資金流出的“重災區”。(中證)


2017年11月23日08:48

【兩市融資餘額增加28.56億元 實現三日連增】截至11月22日,上交所融資餘額報6136.39億元,較前一交易日增加27.42億元;深交所融資餘額報4204.09億元,較前一交易日增加1.14億元;兩市合計10340.48億元,較前一交易日增加28.56億元。


2017年11月23日08:47

【中國中鐵及其子公司中標44億元PPP項目】中國中鐵(601390.SH)及其全資子公司中鐵開發投資有限公司、中鐵資本有限公司、中鐵七局集團有限公司、中鐵電氣化局集團有限公司組成的聯合體,中標武漢江南中心綠道武九線綜合管廊工程PPP項目,項目采購預算為44.13億元。(中國政府采購網)


2017年11?a href="http://rent.8e.com.tw/">靜電油煙處理機出租?3日08:29

【煤炭等三行業國企利潤大增 74傢上市國企盈利近1400億】近日,財政部發佈數據顯示,今年前10個月,國有企業利潤同比增長24.6%。其中,有色、鋼鐵、煤炭、石油石化等行業利潤同比增幅較大。根據三季報業績披露,滬深兩市煤炭、有色金屬和石油等三行業上市國企歸屬母公司凈利潤較去年同期分別增長239.55%、131.35%和67.76%,共涉及上市國企74傢,合計實現歸屬母公司凈利潤1395.37億元。(證券日報)


【音頻】O2O市場雙雄爭霸將走向何方?

聽!財新周刊:O2O變局 · 眾安招股 · 打破剛兌

台灣電動床工廠 電動床
台灣電動床工廠 電動床
AUGI SPORTS|重機車靴|重機車靴推薦|重機專用車靴|重機防摔鞋|重機防摔鞋推薦|重機防摔鞋
AUGI SPORTS|augisports|racing boots|urban boots|motorcycle boots
一川抽水肥清理行|台中抽水肥|台中市抽水肥|台中抽水肥推薦|台中抽水肥價格|台中水肥清運
X戰警多鏡頭行車記錄器專業網|多鏡頭行車記錄器|多鏡頭行車紀錄器比較|多鏡頭行車紀錄器推薦|多鏡頭行車紀錄器影片
台中抽水肥專業網|台中抽水肥|台中市抽水肥|台中抽水肥推薦|台中抽水肥價格|台中水肥清運
台灣靜電機批發工廠|靜電機|靜電機推薦|靜電油煙處理機|靜電油煙處理機推薦
優美環保科技工程-靜電機,靜電機推薦,靜電機保養,靜電機清洗,靜電油煙處理機


創作者介紹
創作者 f2iFYbWje 的頭像
f2iFYbWje

Chole和小潔的愛分享網

f2iFYbWje 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()